No dormí bien ayer. Despierto varias veces en la noche e imagino escenas de una telenovela donde se detiene el tiempo. Este es el momento por el que Chile está pasando, la redacción de la nueva constitución, por la parte dura y trabajosa del proceso. Escribo estas palabras en una cafetería de Santiago donde se juntan políticos, intelectuales, que se yo, académicos y eso. Yo trato de no hacer mucho show… al menos no aún, y me dedico más a observar, caminar, escuchar, me doy tiempo para perderme algo que siempre he considerado importante. Llevo un mes y algo acá, familia, amigos y desconocidos me cuentan sus vidas como sendas e intrincadas avalanchas hiperrealistas que incluyen a una abuela que prefiere ver a su grupo de estudios alienígenas que a sus hijas. Si en Londres no me salía escribir un guión de telenovela, en Santiago de Chile la realidad supera la ficción. Justo antes de venirme a Chile, una chilena Gen Z recién llegada a Londres me pasó las llaves de su taller donde pasé una semana entera rodeada de fotos de sus amigues pegadas en el muro, al lado del pañuelo verde de la legalización del aborto, entre cartas de tarot gótico, olor a palo santo y sus diseños de upcycling, con vista a un canal en una Hackney ya toda gentrificada. Acá comienza el frío, sensación térmica agravada porque al venirme perdí una frágil historia de amor londinense. En los medios chilenos, los ejércitos de bots de la extrema derecha y las fake news atacan majaderamente al gobierno de Boric, entonces hay que informarse por el periodismo independiente La Voz de los que Sobran en YouTube, leer La Secreta Historia Mapuche de Pedro Cayuqueo, leer Nuestra Parte de Noche de Mariana Enríquez. Si no creo está vez, ya nunca creeré en nada le digo a una amiga, que se ríe de mí a carcajadas y mientras fuma dice pareces un personaje de telenovela, prueba de que tal vez volví ya a ser parte de la narrativa local.
To the PLAYLIST
*
PROPAGATING FUTURES PLAYLISTS
The words of the prophets comes from your speakers.
Music moves from instrument to speaker, reaching limbs and shaking bodies beyond national borders and the language of the lyrics. There is a transformative quality in sounds which influence every environment: Your office turns into a dancefloor when the radio transmits a hit parade from the ‘80s, your house becomes a forest when a jungle beat arrives from the window, a public park a site of propitiatory rites when the arpeggios of a guitar duet with the wind. Whether some rhythms are more audible than others because of being more familiar with the power, others stay dormant in the back of our minds ready to be turned on by unconscious desires or the ghosts of our ancestors. These playlists are animated by the scores of revolution from different times and geographical corners of the world. From the most rural side of Italy to fiery Chile passing by the cultural mix of Berlin, they propagate a harmony that is constituted by dissonances and unsolicited voices. To be listened to en plein air with your comrades and soon-to-be-allies, let the music guide you, as only through variety does the future propagate.
//
Banner: Flor Cambio Social
Mapeando Nuestros Roles en un Ecosistema de Cambio Social
Mapa creado por la escritora, abogada y defensora de la justicia racial @deepaviyer
Post original @buildingmovementproject
Traducción y concepto creativo @julicore
Imagen @akaprincessprada
*
This Contribution was released with the support of Rudolf Augstein Stiftung, Bundesverband Soziokultur, Neustarthilfe, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.
